ما هو معنى العبارة "take against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take against معنى | take against بالعربي | take against ترجمه

يعني أن يصبح شخص ما عدائيًا أو معاديًا تجاه شخص آخر أو فكرة دون سبب واضح أو دون أن يكون هناك تفسير مقنع لذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take against"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' وظيفته الأساسية هي التصرف أو التصرف بطريقة معينة، و 'against' وهو عبارة عن حرف جر يشير إلى الاتجاه أو العلاقة بين الفعل والشيء الذي يتم التصرف تجاهه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take against"

  • Q: Why did you take against John?
    A: I don't know, I just didn't feel comfortable around him.
    Q (ترجمة): لماذا أصبحت معادًا ضد جون؟
    A (ترجمة): لا أعرف، لم أشعر فقط بالراحة حوله.
  • Q: Did you take against the new policy?
    A: Yes, I think it's unfair to the employees.
    Q (ترجمة): هل أصبحت معادًا ضد السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها غير عادلة للموظفين.

✍️ take against امثلة على | take against معنى كلمة | take against جمل على

  • مثال: She took against the idea of moving to a new city.
    ترجمة: أصبحت معادًا ضد فكرة الانتقال إلى مدينة جديدة.
  • مثال: He took against his new boss from the first day.
    ترجمة: أصبح معادًا ضد رئيسه الجديد من اليوم الأول.
  • مثال: The committee took against the proposed budget cuts.
    ترجمة: أصبح اللجنة معادًا ضد التخفيضات المقترحة في الميزانية.
  • مثال: She took against the color of the new paint.
    ترجمة: أصبحت معادًا ضد لون الدهان الجديد.
  • مثال: They took against the idea of early morning meetings.
    ترجمة: أصبحوا معادين ضد فكرة الاجتماعات الصباحية المبكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take against"

  • عبارة: take a dislike to
    مثال: She took a dislike to the new neighbor.
    ترجمة: أصبحت لا تحب الجار الجديد.
  • عبارة: develop a prejudice against
    مثال: He developed a prejudice against all kinds of seafood.
    ترجمة: طور تحاملًا ضد جميع أنواع المأكولات البحرية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take against"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who took against his neighbor, Sarah, without any apparent reason. Despite their shared fence, they never exchanged a word, and John always felt a strange discomfort whenever he saw her. One day, a misunderstanding led to a confrontation, and it turned out that both had taken against each other for no clear reason. After a long talk, they realized they had more in common than they thought and decided to start over.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون أصبح معادًا ضد جارته، سارة، بدون أي سبب واضح. على الرغم من سورهم المشترك، لم يتبادلا كلمة، وكان جون يشعر دائمًا بغرابة غير مريحة عندما يراها. في يوم من الأيام، أدى الخلط بين الأمور إلى مواجهة، واتضح أن كلاهما كانا معادين ضد بعضهما بدون سبب واضح. بعد محادثة طويلة، أدركا أن لديهما أكثر مما كانا يعتقدان وقررا البدء من جديد.

📌العبارات المتعلقة بـ take against

عبارة معنى العبارة
take a stand against يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.
take caution against يعني أن تكون حذراً ومتنبهاً لشيء ما أو حالة معينة، وغالباً ما يستخدم لتحذير أو توجيه الأشخاص للحذر من أخطار محتملة أو مواقف خطيرة.
take a stand for (against) sth. يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.
take measures against يعني اتخاذ إجراءات من أجل مواجهة أو منع شيء ما. في سياق أكثر تحديدًا، يشير إلى العمل بنشاط لحماية نفسك أو منظمتك أو مجتمعك من المخاطر أو التهديدات المحددة.
up against يعني الواجهة أو المواجهة مع شيء أو شخص ما. يستخدم لوصف الموقف أو التحدي الذي يواجهه شخص ما.
go against يعني التصرف أو التصرف بطريقة تتعارض مع شيء ما أو قواعد معينة. يمكن أن يستخدم لوصف التصرفات التي تناقض مع المعايير المقبولة أو القوانين أو الآراء الشائعة.
be up against يعني الواجهة أو التعامل مع مشكلة أو تحدي معين. يستخدم لوصف الموقف حيث يواجه شخص ما صعوبة أو معارضة.
set against يستخدم هذا التعبير لوصف عملية عكس شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك من حيث المقارنة، المقاومة، أو التناقض. كما يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء ما يتم وضعه في مواجهة شيء آخر، مما يؤدي إلى تأثير معاكس أو متناقض.
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.

📝الجمل المتعلقة بـ take against

الجمل
What sanctions can they take against us if we fail to comply?